西班牙医学口译课程

要申请SMIP，您首先需要访问 开始使用SMIP画布类. 本课程将引导您完成申请过程，入学考试和 同时提供有关资金和申请截止日期的详细信息.

这个画布类也有一个小型入门测试，将让您体验的格式 以及真正的入学考试中使用的问题!

每个日历年的日期会有所不同. 今年的日期列在“开始”中 与SMIP!画布类.

考试通常在5月到8月之间进行.

为了在每个秋季学期被录取，你必须安排一次入学考试 在此窗口期间.

学生根据入学成绩被录取 测试. 请耐心等待，因为批改考试可能需要几周的时间. 你会 入学考试结果将通过您在网上提供的电子邮件地址通知 申请表. 被录取的学生将收到一封电子邮件，概述接下来的步骤 如申请成为网赌正规真人实体在线平台学生和课程注册. 

如果你没有通过入学考试，评估员会指定你是否需要改进 你的英语或西班牙语水平. 我们鼓励你看看我们的建议 为了提高语言能力，尽可能去上课，并再次申请 第二年.

我们没有任何入学考试的小册子或材料. 你不需要 特别需要学习医学术语，因为这将在课程中教授 程序.

由于您将在A语言和B语言之间双向工作，因此您需要拥有 母语或接近母语的英语和西班牙语能力.

申请人应尽可能流利地阅读和说英语和英语 西班牙语，语法、发音好，词汇量大. 

这里有一些提高你语言能力的建议. 如果你觉得不太流利 在其中一种语言中，专注于该语言:

每天阅读.

• 尤其是用你的非母语.
• 阅读高质量的在线报纸和文章，或任何写得好的材料 会有助于拓宽你的知识面和词汇量吗.

听两种语言的有声读物.

看电视新闻，听广播新闻和播客，比如TED演讲 双语活动.

• 听并分析你听到或读到的内容.
• 把你听到和/或读到的新词汇列一张表.

在一个说你的非母语的国家生活.

• 建议至少六个月到一年.
• 与以你的非母语为母语的人一起生活或经常互动.
• 练习用两种语言与朋友、家人和社区成员交谈.
• 参加非母语内容相关的课程.
• 在一个要求你高度运用非母语的环境中工作.

精通电脑.

• 熟悉网上导航、搜索引擎和电子词典.
• 学习使用Word和Excel的高级功能，例如两种语言的拼写检查.

做好终身学习的准备，要有耐心.

• 将您的语言技能提升到专业口译员的水平 难道不是一项可以很快完成的任务吗. 然而，结合了决心 只要努力工作，你就能在这个充满挑战的领域取得成功.

要成为一名合格的医疗口译员，你必须通过国家认证考试. 该项目的课程为学生准备国家考试，其中包括 笔试和口试. 然而，西班牙医学的网赌正规真人实体在线平台证书 口译课程不能代替国家认证. 

获得国家认证的口译员有资格成为执业医师 华盛顿州社会和卫生服务部口译员. 

国家认证的医疗口译员可以在美国的任何地方进行口译，包括 所有州的OPI(电话口译)和VRI(视频远程口译). 

请注意，网赌正规真人实体在线平台的西班牙语医学口译课程为学生准备的 口头口译的职业，而不是笔译. 尽管翻译和 口译有很多共同之处，每个职业的实践要求不同 技能组合和专业证书.

医疗口译员有两个国家认证机构，两者都有 要求申请人完成至少40小时的培训课程.

西班牙医学口译课程满足这一要求，并提供一个 比40小时的培训项目更全面的培训.

华盛顿州DSHS不再管理医疗口译的认证考试. 国家认证可以通过提交你的考试成绩证明来获得 国家考试.

经过认证的口译员是指已经证明自己有能力的专业口译员 通过认证的专业机构或政府机构的认证 根据已使用的适当和一致的标准进行严格的测试 在开发有效和可靠的测试.

接受过有限培训或参加过筛选测试的口译员 由用人单位的健康、翻译或转介机构认为不合格. 持有“修习证书”或“完成证书”的人士 从一个培训计划不被认为是认证. 的网赌正规真人实体在线平台证书 西班牙医学口译不是国家认证的替代品.

自由翻译是一种语言专业人士，他们是自雇的，工作 独立服务于一系列客户，而不是受雇于单一的医疗保健机构 设施或组织. 自由译员所做的工作与内部译员所做的工作大致相同 然而口译员的工作更灵活，这取决于你的目标和 家庭责任，可能是一个优势.

如果你想做自由职业者，了解如何设置和运行你的网站是很重要的 自己创业，这是学生们将在这个项目中学到的东西.

该计划准备你进入口译行业作为一个自由职业者或内部 口译员或语言专业人员. 语言行业正在蓬勃发展 快速，在全球和地方范围内. 需要经过认证的医疗保健口译员 几乎所有的医疗机构，西班牙语是最受欢迎的语言. 在疫情期间，对远程口译的需求确实有所增加， 但在准确的情况下，总是需要高质量的现场口译员， 微妙的沟通真的很重要.

翻译和口译机构，也称为语言服务提供商(lsp)， 雇佣自由译员提供多种语言的语言服务 和地点. 如果你想做一名自由翻译，你可以和 一个或多个机构. 

医疗保健设施(如诊所、医院等.)内部和按日聘用 提供现场口译，结合远程口译服务 跨越多种语言. 

医疗口译领域仍然是一个年轻的职业，因此， 人们有时会对其基本方面感到困惑. 尽管我们经常听到这些 两个术语可以互换使用，翻译和口译的领域实际上是 不同的职业，每个职业都需要专门的培训、技能和证书. 

每个职业都侧重于不同的沟通模式. 翻译人员呈现 从一种语言到另一种语言的书面文字. 口译员翻译所讲的内容 从一种语言到另一种语言的手语. 许多语言专业人士同时从事这两种工作 口译员和笔译，而其他人只专注于一个.

如果你具备以下大部分条件，你可能会很快掌握口译技能 素质:英语和西班牙语词汇量很广，而你没有 problems switching from one language to the other; you are an active listener; you are clear and articulate when you speak; you do not mind speaking in public, even if it can be stressful; you are resourceful and able to think quickly on your feet; you are naturally curious; you love analyzing languages, and you are a fast learner.

在你的工作中，听力和口语都接近于母语水平 语言是必须的. 不要求有医学领域的知识或经验; 但是它们是加号!

课程: 一年级西班牙语和西班牙医学口译

联系我!

授课课程:西班牙语医学口译

联系我!

艺术，人文和传播学院，西班牙医学口译项目

联系我!